Here's my thought on Custom pages and templates - Datasette documentation
Datasette has its own static server that can host assets such as style sheets.
datasette -m metadata.json --static assets:static-files/
This post was a thought by Waylon Walker see all my thoughts at https://waylonwalker.com/thoughts