This is an interesting problem. I want to make a solution for this on htmx-patterns. I would make user specific routes with an hx-get rather than serving the whole page, serve a partial with hx-oobs to fill in user specific data with a no cache on the cdn level.
Note
This post is a thought. Itβs a short note that I make about someone elseβs content online #thoughts